Plaque boucle mérovingienne V-VIe
14 avril, 2010
Réalisation d’une plaque/boucle de la période mérovingienne (V-VIe) inspirée d’un artefact retrouvé à Louviers, nord de la france. La reproduction largement inspirée reprend au plus proche plusieurs traits de réalisations historiques mais des compromis de facilité ont été choisis. La plaque boucle originale a différentes influences et il est à l’heure actuelle difficile de la situer, entre style wisigothique de la péninsule ibérique, avec des influences ostrogothiques aussi.Bref on peut admettre que la plaque boucle est de type “méditerranéen”..comme moi…
Les photos ont chacune un commentaire.
SpangenHelm de Gültlingen
14 avril, 2010
Retrouvé dans une tombe princière à Gültlingen (Allemagne) Fin Ve, début VIe, en contexte Alaman. Apparemment de fabrication romaine, en dotation chez l’élite Alamane. Ce casque est de type spangenhelm, ou casque à bandes, fait à partir de 6 panneaux d’acier reliés entre eux par des équerres ou “T” inversés, le tout à un bandeau. Le casque présente des motifs en ciselure et en repoussé. Avec le thème des oiseaux dégustant des grains de raisin. Ici le casque n’a pas encore sa cuierie cousue, qui garnira l’intérieur du timbre et relira les paragnathides.
Encontrado en une tumba de principe en Gültlingen (Alemania) finales de s. V. bajo custodia Alamana. Aparentemente de fabricaciòn romana para la elite Alamana. Este casco es de tipo spangenhelm, ou casco a bandas , hecho de 6 paneles de hierro juntados entre ellos pour escuadras o “T” al reves. El casco presenta motivos en cinzelado y repujado. Con el tema de pajaros comiendo granos de uva. Aqui el casco no tiene aun el forro de cuero cosido y que junta a las paragnathides.
Voici l’ensemble des artefacts retrouvés dans la tombe, dont le casque original.
Aqui esta el conjunto de los artefactos de la tumba, incluido el casco original.
